:10:01
...ne byla rozputìna.
:10:03
Vae kajuta je tudy.
Zahnìte napravo.
:10:07
Hodnì tìstí.
:10:14
Poslední vìc, Komandére.
:10:15
Proè se jmenuje Babylon 5?
:10:19
Babylon 1, 2 a 3
byly znièeny sabotáí.
:10:23
Èíslo 4 zmizel beze stopy
24 hodin po sputìní.
:10:28
Do dnes nikdo neví,
co se s ním stalo.
:10:33
Bezva.
:10:43
Byli jsme bez kontaktu s velvyslancem
Koshem od jeho odjezdu...
:10:47
...z Vorlonského prostor pøed osmi dny.
:10:50
Podle jeho poslední polohy...
:10:53
...by mìl dorazit do 48 hodin.
:10:56
Mluvila jste s ním?
:10:58
Video nebo audio?
:10:59
Pouze audio.
Øíkal, e video mìlo poruchu.
:11:03
Tajemný jako vdy.
:11:05
Bezpeènostní analýza?
:11:07
Neprùkazná.
:11:08
Pozemská Centrála mi poslala ve
co vìdí o Vorlonech, moc toho není.
:11:14
ádný èlovìk nikdy Vorlona nevidìl.
:11:17
- Co lékaøské záznamy?
- Stejné.
:11:21
Diplomatická kanceláø
mì poslala dost dat...
:11:23
...týkajících se prostøedí, nic víc.
:11:27
Údrba stále pøipravuje atmosféru pro jeho kajutu.
:11:33
Zajímavá látka.
:11:34
Velká úroveò metanu, síry...
:11:39
...CO2.
:11:40
Co jejich psychologie?
Zvyky? Spoleèenská pravidla?
:11:46
Jak daleko zajdou na první schùzce?
:11:51
Budeme to muset zvládnout.
:11:53
A velvyslanec Kosh pøijede,
budeme tu mít pøedstavitele...
:11:57
...vech ètyø hlavních
mimozemských vlád.