:46:00
Taky jsem.
:46:01
Bral jsem stimulanty kvùli pozornosti.
:46:06
Je to straná práce.
:46:09
Co takhle nìjaké kafe?
:46:12
Je èerstvé.
:46:13
Sklizené pøed hodinou.
:46:16
Kafe?
:46:19
Èerstvá káva?
:46:21
- Ze Zemì?
- Ne, odtud..
:46:27
Pøivezla jsem si sazenice, kdy se stanice loni otevírala.
:46:32
Jeden z technikù z hydroponie mi dal nìco stranou.
:46:39
Mám dost na pár álkù...
:46:43
...kadých pár mìsícù.
:46:45
- To je--
- Proti pravidlùm, já vím.
:46:49
Zahrada se má pouívat pouze
na pìstování ovoce a zeleniny.
:46:52
Jestli mì nahlásí, nic nedostane.
:46:56
Nic jsem nevidìl.
:47:17
Udìlal jsem pro Velvyslance
Koshe vechno co lo,
:47:21
...ale nestaèilo to.
:47:23
Zemøe jestli nezjistíme co se tam stalo.
:47:27
Já vím.
:47:28
Vechny monitory byly vypnuté na
ádost Vorlonské vlády.
:47:33
Nikdo nevidìl co se stalo.
:47:35
Ne?
:47:38
Jen jeden ví pøesnì co se stalo.
:47:43
Velvyslanec Kosh sám.
:47:46
Ne.
:47:47
Ne, nepøipadá v úvahu.
:47:51
Vorloni by nikdy nadali svolení scanovat Koshe.
:47:55
Radi ho nechají zemøít.
:47:57
Proto jim to neøekneme.