1:06:02
- Pøipusme--
- Velvyslanèe.
1:06:04
Ano, zajisté.
1:06:08
Vìøím, e je nepøípustné, aby se tento Snìm
v tomto pøípadì jakkoli rozhodoval.
1:06:14
Nejsme ádný soud a nemáme
ani vechny dùkazy.
1:06:19
Dovolte mi doporuèit,
pøedání tohoto pøípadu jinému soudu.
1:06:26
Jedné se spíe o záleitost právního soudu.
1:06:31
Soudu jako je ten na
Vorlonském domovském svìtì.
1:06:34
Nakonec, jedná se o zloèin proti jejich velvyslanci.
1:06:40
Navrhuji poslat Komandéra Sinclaira do vazby...
1:06:46
...a poslat ho na domovský svìt Vorlonù i s dùkazy a svìdectvími,...
1:06:50
...které jsme shromádili.
1:06:52
Kde se podrobí soudu
a trestu za pokus o vradu.
1:06:57
Velvyslanèe!
1:06:58
Ne se Pozemská Aliance
pokusí zakrýt fakta.
1:07:03
Pro pøípad e je
Babylon 5 zaujatý!
1:07:08
Návrh byl pøednesen Radì.
Musí se hlasovat.
1:07:13
Jako øádnì jmenovaný pøedstavitel
Narnského reimu, volím ANO.
1:07:19
Jak budete volit vy?
1:07:21
Pozemská aliance volí NE.
1:07:26
Velvyslankynì Delenn?
1:07:29
Minbarská federace...
1:07:35
...se zdruje hlasování.
1:07:39
Velvyslanèe?
1:07:41
Republika Centauri...
1:07:46
...volí ANO.
1:07:51
Nastala shoda.
1:07:55
Dva pro, dva proti nebo se zdreli hlasování.
1:07:59
Ale je jetì pátá strana.