1:05:06
Velvyslanèe Mollari.
1:05:09
Chci s vámi hovoøit o vaí volbì.
1:05:16
Poradní snìm Babylonu 5
pokraèuje ve slyení.
1:05:24
Záznamy jsou zapnuté?
1:05:28
Velvyslanèe G'Kare,
chcete nám nìco øíct?
1:05:33
Komandér Sinclair je
váený èlen Pozemské Aliance...
1:05:38
...a této rady.
1:05:40
Mylenka, e mùe být zapleten
do pokusu o vradu...
1:05:45
...velvyslance Koshe,
je cizí kadému z nás.
1:05:50
Pøipusme, e je jisté nepøátelství mezi nìkterými rasami této rady.
1:05:56
Pøipusme, e Komandér Sinclair
se úèastnil Pozemsko-Minbarské války.
1:06:02
- Pøipusme--
- Velvyslanèe.
1:06:04
Ano, zajisté.
1:06:08
Vìøím, e je nepøípustné, aby se tento Snìm
v tomto pøípadì jakkoli rozhodoval.
1:06:14
Nejsme ádný soud a nemáme
ani vechny dùkazy.
1:06:19
Dovolte mi doporuèit,
pøedání tohoto pøípadu jinému soudu.
1:06:26
Jedné se spíe o záleitost právního soudu.
1:06:31
Soudu jako je ten na
Vorlonském domovském svìtì.
1:06:34
Nakonec, jedná se o zloèin proti jejich velvyslanci.
1:06:40
Navrhuji poslat Komandéra Sinclaira do vazby...
1:06:46
...a poslat ho na domovský svìt Vorlonù i s dùkazy a svìdectvími,...
1:06:50
...které jsme shromádili.
1:06:52
Kde se podrobí soudu
a trestu za pokus o vradu.
1:06:57
Velvyslanèe!
1:06:58
Ne se Pozemská Aliance
pokusí zakrýt fakta.