1:21:00
Potom se nìco stalo.
1:21:08
Nejspí jsem omdlel
z toho zrychlení.
1:21:14
Kdy sem se po 24 hodinách probral...
1:21:18
...køiník byl pryè.
1:21:21
Ohlásil jsem se.
1:21:25
Øekli mi, e válka skonèila.
1:21:31
Minbaøi kapitulovat.
1:21:33
Vyhráli jste.
1:21:37
Ne.
1:21:38
To se ti snaím øíct.
My jsme prohráli.
1:21:42
My je nezastavili,
skonèili sami
1:21:46
A poøád chci vìdìt proè.
1:21:50
Kdy jsme se vrátili na Zem, oslavovali nás jako hrdiny.
1:21:55
Ale byli jsme podvodníci.
1:21:58
Ty nejsi podvodník.
1:22:01
Kdokoli s dostatkem odvahy jít na Linii,
nemusí nic dokazovat.
1:22:06
Neslyela jsi mì?
1:22:09
Celý mùj tým byl zabit.
1:22:14
Nemùu to znovu dopustit.
1:22:18
O to tu teda jde?
1:22:20
Jde tam, ikdy jsi nevinný?
1:22:24
Protoe si myslí, e se historie opakuje?
1:22:27
- Já mám odpovìdnost.
- Velet.
1:22:31
Tvùj tým tam el dobrovolnì.
1:22:33
A my jsme pøili sem.
1:22:37
Nae rozhodnutí.
1:22:38
A nae riziko. Ne tvoje.
1:22:44
Jestli chce zùstat a bojovat,...
1:22:48
...budeme pøi tobì.
1:22:50
Jen dìlej co si myslí,
e je správné.