1:36:04
Proè to dìláte?
1:36:05
Ve vaí mysli je mezera.
1:36:12
Mùj Boe, on je zaminovaný.
1:36:18
Pøipravte se na explozi.
1:36:19
Zavøít tlakové dveøe.
Uzavøít sekci.
1:36:23
- Ne s vámi uvnitø.
- Udìlejte to!
1:36:28
Je to rozkaz.
1:36:50
Stanice se pohybuje.
Ztrácíme stabilitu.
1:37:00
- Stav?
- Otáèení patnáct stupòù.
1:37:02
Stanice se roztrhne zevnitø.
1:37:06
Automatické systémy neodpovídají.
1:37:08
Pøejdìte na manuál.
Stabilizátory na pravoboku. Záeh deset sekund.
1:37:15
Otáèení dvanáct stupòù, deset stupòù,
ètyøi, mínus dva.
1:37:20
Záïové stabilizátory.
Jetì pravobok.
1:37:23
Konstrukce nevydrí ten tlak.
Praskneme.
1:37:26
Mínus est, mínus osm.
1:37:29
Teï.
1:37:33
Mínus osm, mínus pìt.
1:37:37
Pravobok, dva a dva.
1:37:39
V klidu, jen trochu.
1:37:43
Mínus dvì, mínus jedna...
1:37:48
...plus dvì.
1:37:57
Nula. Jsme zpìt v pozici.