1:37:00
- Stav?
- Otáèení patnáct stupòù.
1:37:02
Stanice se roztrhne zevnitø.
1:37:06
Automatické systémy neodpovídají.
1:37:08
Pøejdìte na manuál.
Stabilizátory na pravoboku. Záeh deset sekund.
1:37:15
Otáèení dvanáct stupòù, deset stupòù,
ètyøi, mínus dva.
1:37:20
Záïové stabilizátory.
Jetì pravobok.
1:37:23
Konstrukce nevydrí ten tlak.
Praskneme.
1:37:26
Mínus est, mínus osm.
1:37:29
Teï.
1:37:33
Mínus osm, mínus pìt.
1:37:37
Pravobok, dva a dva.
1:37:39
V klidu, jen trochu.
1:37:43
Mínus dvì, mínus jedna...
1:37:48
...plus dvì.
1:37:57
Nula. Jsme zpìt v pozici.
1:38:03
Kontrola kod do Modré 7.
1:38:07
Kontrola kod do Modré 7.
1:38:23
Komandére, tahle mezera v bezpeènosti
neovlivní mé Vánoèní prémie, e?
1:38:29
Jste v poøádku?
1:38:30
Nepotøebujete nìco?
1:38:32
Kávu.
1:38:33
Dva cukry.
1:38:36
Smetanu.
1:38:38
A aspirin.
1:38:45
Hodnì aspirinu.