1:44:03
Výnosný obchod paovat zakázané
technologie do Narnského prostoru.
1:44:08
Naposledy mìl pøevést pøes hranice holomasku.
1:44:14
Mìl se setkat s kupcem v
sektoru Tigris, ale mìl zpodìní.
1:44:19
Neprolétala vae dopravní loï
také sektorem Tigris?
1:44:23
Jestli mi nìco chcete
Komandére, øeknìte to.
1:44:28
Vìøím e vrah se sem dostal
na vaí zásobovací lodi.
1:44:35
Proto potøeboval holomasku.
1:44:39
Minbarský bojovník odcházející z
narnské lodi, pøitahuje hodnì pozornosti.
1:44:46
S holomaskou, mohl vypadat jako
nìkdo z posádky a vniknout na stanici.
1:44:52
Kdy Varner zmekal spojení
s vaí lodí, pøiel sem.
1:44:56
Museli jste najít jinou cestu,
jak dostat vraha na palubu.
1:45:01
Pouili jste ten transport,
co jsme nali na trupu stanice.
1:45:05
Potom zabil Varnera a vzal mu holomasku.
1:45:09
Jenom spekulace, Komandére.
1:45:13
Smrtí Del Varnera
a toho vraha...
1:45:16
nemáte ádný dùkaz.
1:45:19
To je pravda.
1:45:25
No, u budu muset jít.
1:45:27
Jetì nìco.
1:45:29
Jak jsem øíkal, vrah byl z Minbarské váleènické kastì.
1:45:33
Bìhem války jsem já byl v pozemské bojová kastì.
1:45:38
Desetkrát jsme si navzájem zachránili ivoty.
1:45:41
Vytvoøili pøátelství, která trvají celý ivot.
1:45:45
To je chvályhodné.
1:45:46
- Ale jak to souvisí s--
- s nanotechnologií?
1:45:51
Jsem rád, e se ptáte.
Urèitì jste o tom slyel?
1:45:53
Stroje tak malé,
e je okem nevidíte.
1:45:57
Mùete je dokonce udìlat neodhalitelné detekèními pøístroji.