:26:01
Es su culpa
:26:03
Usted trae mala suerte.
:26:06
Siempre pienso lo mismo de usted.
:26:09
Ahora, vamos, váyase.
:26:12
Usted es el Jefe de Seguridad.
:26:17
¿No debería estar asegurando algo?
:26:21
Strike.
:26:24
- Lo estoy. Lo estoy vigilando a usted.
:26:28
El nuevo Embajador llegara temprano.
:26:32
El Comandante quiere asegurarse de
que este en la fiesta de bienvenida
:26:36
- Sr. Garibaldi, Soy un hombre ocupado.
:26:42
Tomo Tres, sin rodar.
:26:45
- Ocho, diez, siete, sin strike, señor.
La casa gana de nuevo.
:26:53
- No, ¡Maldición Dios!
:26:59
Bueno, eso es todo.
:27:03
Y muy malo.
:27:05
Estaba casi terminando mi nuevo sistema
:27:09
Unos créditos más y...
:27:14
Espera, Garibaldi.
Mi buen, cercano amigo, Garibaldi.
:27:23
- No, no lo hará.
:27:26
- No de nuevo.
- Préstame tu ayuda, tu buena alegría.
:27:30
- ¿Mi billetera?
:27:31
- Vamos, Garibaldi,
Se que allí hay un aventurero...
:27:37
...escondido dentro de esa coraza
de acero, esperando por salir.
:27:43
Estoy confiado en que mi sistema funcionara.
:27:46
Lo haremos juntos, lado a lado,
cómo en los viejos días...
:27:54
...cuando la Republica se movió y
conquisto el sistema Beta completo...