:56:00
...nos volvimos una atracción turística.
:56:04
Vea a la gran Republica Centauri...
:56:09
...abierta de 9:00 a 5:00...
:56:13
...hora terrestre.
:56:24
¿Algo más?
:56:27
- No.
:56:31
- Gracias, Embajador.
:56:40
- Buen Tiburón.
:56:45
- Lindo Tiburón.
:57:00
Control Babylon, solicitando transferencia
de combustible. Con destino a base secundaria.
:57:18
- Sí.
:57:21
Ben.
:57:24
Entra.
:57:27
Pareces exhausto.
:57:30
- Lo estoy.
:57:31
He estado tomando estimulantes
para estar alerta.
:57:37
Es algo horrible.
:57:42
- Bueno, ¿qué tal un poco de café?
:57:45
Esta fresco.
:57:46
Molido como hace una hora.
:57:51
- ¿Café?
:57:54
¿Café Fresco y molido?
:57:57
- ¿Dónde en la Tierra-?
- No, no en la tierra, aquí.