:59:07
Hice todo lo que podía hacer
por el Embajador Kosh...
:59:11
...pero sé esta yendo lejos.
:59:14
Él morirá en caso que no averigüemos
que paso en la esclusa de aire.
:59:19
- Lo sé.
:59:20
Pero todos los monitores fueron apagados,
por insistencia del gobierno Vorlon
:59:26
Nadia sabe lo que ocurrió.
:59:29
- ¿No?
:59:32
Una persona sabe exactamente
lo que ocurrió.
:59:38
El Embajador Kosh mismo.
:59:43
- No.
:59:44
No, esta fuera de discusión.
:59:49
Los Vorlons nunca permitirán
someter a Kosh a un escaneo.
:59:53
Preferirán dejarlo morir antes que eso.
:59:56
- Por eso no se los diremos.
1:00:02
- El Comandante sabe-
- No, no le mencionado esto.
1:00:11
Si metemos la pata...
1:00:14
...la meteremos nosotros.
1:00:16
Donde terminaremos en una bandeja de plata.
1:00:34
Sabes cual fue mi primer trabajo, al terminar
el entrenamiento de la Fuerza Terrestre?
1:00:41
Seguridad en las colonias de Marte.
1:00:44
Justo después de los
disturbios de alimentos.
1:00:47
- He escuchado sobre eso.
1:00:50
Lugar Duro.
1:00:53
¿No hubo allí un escándalo? ¿Algo sobre unas comisiones?
1:00:59
- Si querías una promoción, tenias que
pagar al capitán del sector.