1:00:02
- El Comandante sabe-
- No, no le mencionado esto.
1:00:11
Si metemos la pata...
1:00:14
...la meteremos nosotros.
1:00:16
Donde terminaremos en una bandeja de plata.
1:00:34
Sabes cual fue mi primer trabajo, al terminar
el entrenamiento de la Fuerza Terrestre?
1:00:41
Seguridad en las colonias de Marte.
1:00:44
Justo después de los
disturbios de alimentos.
1:00:47
- He escuchado sobre eso.
1:00:50
Lugar Duro.
1:00:53
¿No hubo allí un escándalo? ¿Algo sobre unas comisiones?
1:00:59
- Si querías una promoción, tenias que
pagar al capitán del sector.
1:01:05
Yo me negué.
1:01:08
Entonces me dejaron pudrir.
1:01:11
Negándome abandonar mi contrato.
1:01:17
Entonces empecé a romper las reglas,
poniendo en peligro la seguridad de todos...
1:01:22
...justamente porque dejo de importarme.
1:01:26
Cuando llego Jeff, me
prometió que si terminaba...
1:01:34
...de sentir lastima por mí y luchaba...
1:01:38
...con las reglas...
1:01:41
...me aseguro que seria promovida.
1:01:46
Él mantuvo su promesa.
1:01:53
No he roto las reglas desde
hace mucho tiempo, Doctor.
1:01:59
Entonces, me imagino...