1:01:05
Yo me negué.
1:01:08
Entonces me dejaron pudrir.
1:01:11
Negándome abandonar mi contrato.
1:01:17
Entonces empecé a romper las reglas,
poniendo en peligro la seguridad de todos...
1:01:22
...justamente porque dejo de importarme.
1:01:26
Cuando llego Jeff, me
prometió que si terminaba...
1:01:34
...de sentir lastima por mí y luchaba...
1:01:38
...con las reglas...
1:01:41
...me aseguro que seria promovida.
1:01:46
Él mantuvo su promesa.
1:01:53
No he roto las reglas desde
hace mucho tiempo, Doctor.
1:01:59
Entonces, me imagino...
1:02:03
...que ya va siendo hora.
1:02:07
Cuente conmigo.
1:02:17
- Gracias.
1:02:19
No puedo pensar en nadie mas
que prefiera tener a mi lado...
1:02:23
...cuando enfrentemos la corte marcial.
1:02:28
No tan rápido.
1:02:29
Todavía tenemos que convencerla.
1:02:34
Y tengo el presentimiento
que no va a ser fácil.
1:02:37
- ¿Saben cuales son las penas por
el escaneo de mentes sin autorización?...
1:02:43
...¿sin una orden de la corte o
permiso de algún pariente?
1:02:50
- ¡Puedo ser despedida de la Corporación Psi!
- Entendemos su preocupación.
1:02:55
- ¿Lo hacen?
1:02:59
Toma muchos años entrenar
para la clasificación P5...