1:02:03
...que ya va siendo hora.
1:02:07
Cuente conmigo.
1:02:17
- Gracias.
1:02:19
No puedo pensar en nadie mas
que prefiera tener a mi lado...
1:02:23
...cuando enfrentemos la corte marcial.
1:02:28
No tan rápido.
1:02:29
Todavía tenemos que convencerla.
1:02:34
Y tengo el presentimiento
que no va a ser fácil.
1:02:37
- ¿Saben cuales son las penas por
el escaneo de mentes sin autorización?...
1:02:43
...¿sin una orden de la corte o
permiso de algún pariente?
1:02:50
- ¡Puedo ser despedida de la Corporación Psi!
- Entendemos su preocupación.
1:02:55
- ¿Lo hacen?
1:02:59
Toma muchos años entrenar
para la clasificación P5...
1:03:02
...y la mitad que tratan,
sé consumen o...
1:03:08
...terminan como vegetales.
1:03:11
No voy a tirar todo eso a la basura.
1:03:17
- Si el Embajador muere,
los Vorlons se van a desquitar.
1:03:22
Esta estación es su primer blanco lógico.
1:03:26
Y si estuviera en su posición...
1:03:29
...ahora mismo, tendría un crucero en el hiperespacio,
esperando el momento para atacarnos.
1:03:38
Millares morirían y después de
nosotros, quien sabe cuantos más
1:03:47
- ¿Es eso lo que desea?
1:03:49
- No. Por supuesto que no.
1:03:52
Eso no es justo.
1:03:54
- No, No lo es.
1:03:56
Pero ese es nuestro problema.
1:03:59
Nadie puede forzarle a hacerlo, Lyta.