1:50:02
- Lo ultimo en camuflaje
1:50:05
Coloca una imagen holográfica, que puede ser
ajustada para proyectar imágenes falsas.
1:50:10
- Y por eso Kosh lo vio en la bahía de arribos.
1:50:14
No el Comandante, pero
a alguien que se hizo pasar por él.
1:50:20
Un impecable y hermoso truco..
1:50:22
- Un costoso y muy peligroso truco.
1:50:25
Las Changeling nets son ilegales en cada sector civilizado.
1:50:29
La exposición prolongada a un campo de energía,
con esa intensidad es inestable y puede ser fatal.
1:50:35
- Y nuestro pequeño amigo ha
estado usándolo constantemente.
1:50:38
- Un sistema como este tendría que usar mucha energía.
1:50:44
- Laurel, ¿puede recalibrar los sensores
externos de la estación...
1:50:47
...para escanear fuentes de energía en la estación?
1:50:52
- Podemos tratar.
- Bien, hazlo.
1:50:53
Pronto estaremos solos.
Tendremos que pasar por seguridad.
1:50:58
Hay algunas cosas que deseo recoger.
1:51:07
- Seguridad esta esperando.
1:51:09
- ¿Cuál es la situación?
1:51:11
- Estamos cerrando él ultimo relay
ahora, y cambiando a un nuevo programa.
1:51:19
- Lo tengo.
- Bien.
1:51:22
Filtra todo tipo de fuentes de energía:
soporte de vida, utilidades, parrillas de defensa.
1:51:26
- Cualquier energía que podamos localizar.
- En eso.
1:51:32
Compensando calor energético
desde el colector solar.
1:51:37
- Localizando.
1:51:38
La tengo. Aquí esta.
1:51:41
- ¿Dónde esta?
1:51:44
- Rojo 12.
1:51:47
- Vamos.
- Nivel 7A.
1:51:52
- Esta bien, sella el área.
1:51:55
- Haré esto en forma personal.
1:51:58
- Si necesitamos ayuda, me comunicaré.
- Espere.