:03:01
Bu o.
:03:04
Kumandan Sinclair. Lyta Alexander.
:03:07
Memnun oldum.
:03:08
Babylon 5'e hoþgeldiniz.
:03:09
Yeryüzü'nün bir telepat gönderme
vakti gelmiþti.
:03:12
Kimliðinizi...
:03:14
görebilir miyim?
:03:18
LÝSANSLI TELEPAT
:03:22
Her þey yasal görünüyor.
:03:25
Teþekkürler. Kurallar gayet basit:
Ýzinsiz hafýza taramasý yapmamak...
:03:28
ve izlemek için iþe alýndýðýnýz
tüm iþ görüþmelerini kaydetmek.
:03:32
Kumarhaneye girebilirsiniz,
ama kumar oynamak kesinlikle yasak.
:03:37
Size kamaranýzý göstereyim. Yoksa
nerede olduðunu zaten biliyor musunuz?
:04:23
Üsteðmen Takashima!
:04:27
Hükümetimin gönderdiði ikmal gemisine
kenetlenme izni verilmiyor.
:04:30
Doðru. Çünkü silah kontrolüne
razý olmuyorlar.
:04:33
-Bu bir rezalet!
-Yönetmeliði biliyorsunuz Büyükelçi G'Kar.
:04:37
Elektronik tarama buraya silah giriþini
engellemenin tek yolu.
:04:40
Yeryüzü Birliði'ne ait silahlar hariç tabii.
:04:43
Narn yönetimi kendini barýþa adamýþtýr.
:04:46
Öyleyse, onlarý istila ettiðinizi söyleyen
uzaklardaki birkaç gezegen dýþýnda...
:04:50
hepimizin tanýyýp sevdiði
barýþçýl Narn'lar için tarayýcýdan geçmenin...
:04:54
bir sakýncasý olmamalý, deðil mi?
:04:56
Bu durum kesinlikle
en yüksek makama bildirilecektir.
:04:59
Nasýl isterseniz.