:04:23
Üsteðmen Takashima!
:04:27
Hükümetimin gönderdiði ikmal gemisine
kenetlenme izni verilmiyor.
:04:30
Doðru. Çünkü silah kontrolüne
razý olmuyorlar.
:04:33
-Bu bir rezalet!
-Yönetmeliði biliyorsunuz Büyükelçi G'Kar.
:04:37
Elektronik tarama buraya silah giriþini
engellemenin tek yolu.
:04:40
Yeryüzü Birliði'ne ait silahlar hariç tabii.
:04:43
Narn yönetimi kendini barýþa adamýþtýr.
:04:46
Öyleyse, onlarý istila ettiðinizi söyleyen
uzaklardaki birkaç gezegen dýþýnda...
:04:50
hepimizin tanýyýp sevdiði
barýþçýl Narn'lar için tarayýcýdan geçmenin...
:04:54
bir sakýncasý olmamalý, deðil mi?
:04:56
Bu durum kesinlikle
en yüksek makama bildirilecektir.
:04:59
Nasýl isterseniz.
:05:00
Bana kalýrsa, gelecek güneþ yýlý boyunca
orada bekleyebilirler.
:05:05
Sizi rahatlatacaksa,
onlara meyve sepeti gönderebilirim.
:05:13
Kamaranýz Kýrmýzý 5'te.
Yabancýlara ayrýlan kýsýmdan geçebiliriz.
:05:28
Hazýr mýsýnýz?
:05:36
Babylon 5
esasen serbest bir liman olduðundan...
:05:40
kamaralarýmýz muhtemel bütün yaþam
türlerini barýndýracak biçimde yapýlmýþtýr.
:05:44
Çok etkileyici!
:05:47
Bu taraftan.
:05:49
Atmosferi herkese göre uyarlayabilir...
:05:54
yerçekimini deðiþtirmek için
bazý kýsýmlarýn devinimini ayarlayabiliriz.
:05:58
Burada metan gazý soluyanlar var.