:05:00
Bana kalýrsa, gelecek güneþ yýlý boyunca
orada bekleyebilirler.
:05:05
Sizi rahatlatacaksa,
onlara meyve sepeti gönderebilirim.
:05:13
Kamaranýz Kýrmýzý 5'te.
Yabancýlara ayrýlan kýsýmdan geçebiliriz.
:05:28
Hazýr mýsýnýz?
:05:36
Babylon 5
esasen serbest bir liman olduðundan...
:05:40
kamaralarýmýz muhtemel bütün yaþam
türlerini barýndýracak biçimde yapýlmýþtýr.
:05:44
Çok etkileyici!
:05:47
Bu taraftan.
:05:49
Atmosferi herkese göre uyarlayabilir...
:05:54
yerçekimini deðiþtirmek için
bazý kýsýmlarýn devinimini ayarlayabiliriz.
:05:58
Burada metan gazý soluyanlar var.
:06:01
Silikon yaþam türleri...
:06:04
böcekimsiler.
:06:06
Aklýnýza gelebilecek her tür
er ya da geç Babylon 5'e gelir.
:06:11
Bu taraftan.
:06:28
Dört uzaylý hükümetin de
burada büyükelçileri olduðunu duydum.
:06:32
Sayýlýr. Dördüncüsü iki gün içinde geliyor.
:06:35
Danýþma konseyi olarak çalýþýyorlar.
Týpký yeryüzünde...
:06:37
eskiden varolan BM gibi.
:06:39
Kamaranýz þu tarafta. Saða dönün.
:06:42
Ýyi þanslar.
:06:48
Son bir þey kumandan.
:06:49
Buranýn adý neden Babylon 5?
:06:52
Babylon 1, 2 ve 3 sabotaj sonucu yok edildi.
:06:56
Babylon 4 faaliyete geçtikten 24 saat sonra
hiç iz býrakmadan ortadan kayboldu.