:15:09
Evet. Þimdi bize bir dokuz lazým.
:15:12
Bize bir dokuz lazým, deðil mi?
:15:14
Oynayacaðýz...
:15:23
Büyükelçi.
:15:26
Londo.
:15:27
Ne var? Þimdi olmaz, lütfen. Meþgulüm.
:15:30
Gidin baþýmdan.
:15:32
Bahis koyup geri kalan borç için
zar atacaðým.
:15:37
Haydi bakalým.
:15:40
Ýþte, gördünüz mü?
:15:42
Sizin yüzünüzden.
:15:43
Bana uðursuzluk getirdiniz.
:15:45
Uðursuz biri olduðunu hep söylerim.
:15:46
Haydi, gidin artýk.
:15:49
Siz güvenlik þefisiniz.
:15:50
Bir þeylerin güvenliðiyle
ilgileniyor olmanýz gerekmiyor mu?
:15:54
Çevir.
:15:56
Evet, sizin güvenliðinizle ilgileniyorum.
:15:58
Yeni büyükelçi erken geldi.
:16:00
Kumandan hoþgeldin partisinde
mutlaka bulunmanýzý istiyor.
:16:03
Bay Garibaldi, ben çok meþgul bir adamým.
:16:08
Üçe koyuyorum, zar atmayacaðým.
:16:09
Sekiz, on, yedi. Numaranýz gelmedi efendim.
Yine kumarhane kazandý.
:16:14
Kahretsin!
:16:18
Hepsi bu kadar öyleyse.
:16:21
Bu çok kötü.
:16:22
Yeni kazanma sistemimi ortaya çýkarmama
az kalmýþtý.
:16:25
Biraz daha param olsa...
:16:28
Tabii ya, Garibaldi.
En iyi, en yakýn dostum Garibaldi.
:16:33
Hayýr, olmaz.
:16:35
-Bu kez olmaz.
-Bana biraz destek verin sevgili dostum.
:16:38
Para mý?
:16:39
Haydi Garibaldi. O çelik kabuðun içinde...
:16:43
dýþarý çýkmaya can atan
bir maceraperestin olduðunu biliyorum.
:16:46
Sistemimin iþe yarayacaðýndan eminim.
:16:48
Birlikte kazanýrýz, yan yana.
Týpký eski günlerdeki gibi.
:16:53
Sevgili cumhuriyetimin savaþa girip
bütün Beta sistemini dokuz günde...
:16:58
fethettiði günlerdeki gibi!