:14:01
Bir saat kýrk dakika sonra.
:14:03
Partiye yetiþeceksin. Gelince anlatýrým.
:14:06
Daha samimi bir þeyler düþünüyordum.
:14:09
Gelirken kýrmýzý yatak çarþaflarý aldým.
:14:12
Tamamen sürtünmesiz olduklarý söyleniyor.
:14:14
Bir saat kýrk dakika sonra görüþürüz.
:14:27
Üsteðmen Takashima.
:14:31
Ýkmal gemimizle ilgili meseleyi
tekrar düþündüm.
:14:34
Yeni büyükelçi gelmek üzereyken,
küçük sürtüþmelerin sýrasý deðil.
:14:39
Kaptanýmýza silah kontrolünüze
razý olmasýný söyledim.
:14:42
Harika.
:14:44
Þu anda çok meþgul olduðunuza göre...
:14:46
kaptanýmýz büyükelçinin gemisi
kenetlenene kadar bekleyecek.
:14:50
-Tatmin oldunuz mu?
-Evet.
:14:54
Ýyi misiniz büyükelçi?
:14:56
Çok iyiyim.
:14:57
Partide görüþürüz o zaman. Ýyi yemekler.
:15:09
Evet. Þimdi bize bir dokuz lazým.
:15:12
Bize bir dokuz lazým, deðil mi?
:15:14
Oynayacaðýz...
:15:23
Büyükelçi.
:15:26
Londo.
:15:27
Ne var? Þimdi olmaz, lütfen. Meþgulüm.
:15:30
Gidin baþýmdan.
:15:32
Bahis koyup geri kalan borç için
zar atacaðým.
:15:37
Haydi bakalým.
:15:40
Ýþte, gördünüz mü?
:15:42
Sizin yüzünüzden.
:15:43
Bana uðursuzluk getirdiniz.
:15:45
Uðursuz biri olduðunu hep söylerim.
:15:46
Haydi, gidin artýk.
:15:49
Siz güvenlik þefisiniz.
:15:50
Bir þeylerin güvenliðiyle
ilgileniyor olmanýz gerekmiyor mu?
:15:54
Çevir.
:15:56
Evet, sizin güvenliðinizle ilgileniyorum.
:15:58
Yeni büyükelçi erken geldi.