:31:00
Ama sonuçlar...
:31:03
zehirlenme olduðunu gösteriyor Jeff.
:31:06
Etkisizleþtirilemez mi?
:31:07
Nasýl bir zehir kullanýldýðýný öðrenmeden
mümkün deðil.
:31:10
Zehir vücuduna girdiði yerde
yoðunlaþmýþ halde duruyordur aslýnda.
:31:13
Oraya bakýp ne olduðunu saptayabilirdik.
:31:16
Ama henüz zehrin sistemine
nasýl girdiðini öðrenemedim.
:31:21
Teþhisin nedir?
:31:23
Yaþam belirtileri
her saat yüzde beþ oranýnda düþüyor.
:31:26
Ne olduðunu öðrenemezsek...
:31:30
büyükelçi
24 saatten kýsa bir süre içinde ölür.
:31:33
Pekala.
:31:34
Beni haberdar et.
:31:38
Güvenlik.
:31:39
Burasý güvenlik.
:31:41
Ben Kumandan Jeffrey Sinclair.
:31:44
Bir suikast giriþiminde bulunulduðunu
öðrenmiþ bulunuyoruz.
:31:47
Yeryüzü Birliði yasalarýnýn verdiði yetkiyle...
:31:49
istasyonu kapatýyorum.
:31:52
Þu andan itibaren
Babylon 5'e giriþ çýkýþlar durdurulmuþtur.
:31:55
Yeni bir emre kadar
bütün gemiler beklemede kalacak.
:32:01
Neden kabul etmiyorsunuz?
:32:03
Kosh'un hoþgeldin partisinde
bulunmayan tek kiþi kimdi?
:32:06
Londo Mollari.
:32:08
Ama Centauri Cumhuriyeti,
Büyükelçi Kosh'u neden öldürmek istesin?
:32:11
Çöken bir imparatorluðu yaþatmak için
savaþ çýkarmaktan iyi ne var?
:32:15
Yýllarca Yeryüzü Birliði'yle
güçlerini birleþtirmeye çabaladýlar.
:32:18
Ortak bir düþman
bu amaca çok iyi hizmet eder.
:32:21
Varsayýmýnýz doðruysa ve suikastçý o ise...
:32:26
ne öneriyorsunuz?
:32:28
Hükümetlerimiz arasýnda bir ittifak.
:32:32
Sizinki beþ federasyonun en eskisi.
:32:34
Bizimki en yenisi.
:32:36
Teknolojik olarak
herkesten birkaç yüzyýl ileridesiniz.
:32:39
Bizimse sýnýrsýz bilek gücümüz
ve onu kullanma irademiz var.
:32:43
Birlikte neler baþarabiliriz
düþünebiliyor musunuz?
:32:45
Düþünebiliyorum.
:32:47
O yüzden de bunun olmasýna
asla izin verilmemeli.
:32:52
Görüþleriniz Centauri'yle olan
geçmiþiniz yüzünden fazlaca taraflý.
:32:56
O hükümetin eski köleleri olarak...
:32:58
onlara karþý bir güç oluþturmak için
hiçbir fýrsatý kaçýrmazsýnýz.