:32:01
Neden kabul etmiyorsunuz?
:32:03
Kosh'un hoþgeldin partisinde
bulunmayan tek kiþi kimdi?
:32:06
Londo Mollari.
:32:08
Ama Centauri Cumhuriyeti,
Büyükelçi Kosh'u neden öldürmek istesin?
:32:11
Çöken bir imparatorluðu yaþatmak için
savaþ çýkarmaktan iyi ne var?
:32:15
Yýllarca Yeryüzü Birliði'yle
güçlerini birleþtirmeye çabaladýlar.
:32:18
Ortak bir düþman
bu amaca çok iyi hizmet eder.
:32:21
Varsayýmýnýz doðruysa ve suikastçý o ise...
:32:26
ne öneriyorsunuz?
:32:28
Hükümetlerimiz arasýnda bir ittifak.
:32:32
Sizinki beþ federasyonun en eskisi.
:32:34
Bizimki en yenisi.
:32:36
Teknolojik olarak
herkesten birkaç yüzyýl ileridesiniz.
:32:39
Bizimse sýnýrsýz bilek gücümüz
ve onu kullanma irademiz var.
:32:43
Birlikte neler baþarabiliriz
düþünebiliyor musunuz?
:32:45
Düþünebiliyorum.
:32:47
O yüzden de bunun olmasýna
asla izin verilmemeli.
:32:52
Görüþleriniz Centauri'yle olan
geçmiþiniz yüzünden fazlaca taraflý.
:32:56
O hükümetin eski köleleri olarak...
:32:58
onlara karþý bir güç oluþturmak için
hiçbir fýrsatý kaçýrmazsýnýz.
:33:01
Asla köle olmadýk!
:33:02
Dünyamýz istila edildi, halkýmýz...
:33:04
Kullandýðým kelime yanlýþtý.
:33:07
Özür dilerim.
:33:09
Ama kararým ayný.
:33:13
Geldiðiniz için teþekkür ederim büyükelçi.
:33:19
Zamanýmý boþa harcayacaðýmý bilmeliydim.
:33:22
Siz Centauri'lerden bile betersiniz.
:33:24
Onlar fetih düþü bile kuramaz.
:33:26
Ama siz Yeryüzü Birliði'ni dize getirmiþtiniz.
:33:30
Bir darbe daha indirseydiniz
onlarý yenmiþ olurdunuz.
:33:33
Ama teslim oldunuz.
:33:35
Neden?
:33:37
Sebeplerimiz vardý.
:33:41
Narn'da teslim olma kararýný...
:33:43
din adamlarýnýzýn verdiðini duyduk.
:33:46
Yaþlýlar Konseyi adýnda gizli bir grup.
:33:49
Mücadeleden kaçan, basiretsiz,
zayýf ve korkak aptallar, ama biz...