:33:01
Asla köle olmadýk!
:33:02
Dünyamýz istila edildi, halkýmýz...
:33:04
Kullandýðým kelime yanlýþtý.
:33:07
Özür dilerim.
:33:09
Ama kararým ayný.
:33:13
Geldiðiniz için teþekkür ederim büyükelçi.
:33:19
Zamanýmý boþa harcayacaðýmý bilmeliydim.
:33:22
Siz Centauri'lerden bile betersiniz.
:33:24
Onlar fetih düþü bile kuramaz.
:33:26
Ama siz Yeryüzü Birliði'ni dize getirmiþtiniz.
:33:30
Bir darbe daha indirseydiniz
onlarý yenmiþ olurdunuz.
:33:33
Ama teslim oldunuz.
:33:35
Neden?
:33:37
Sebeplerimiz vardý.
:33:41
Narn'da teslim olma kararýný...
:33:43
din adamlarýnýzýn verdiðini duyduk.
:33:46
Yaþlýlar Konseyi adýnda gizli bir grup.
:33:49
Mücadeleden kaçan, basiretsiz,
zayýf ve korkak aptallar, ama biz...
:34:04
Ýki yerçekimi kuvveti tarafýndan...
:34:06
tutuluyorsunuz.
:34:10
Burada ve þu anda yemin edin...
:34:13
bir daha benim huzurumda
Yaþlýlar Konseyi'ni aðzýnýza almayacaksýnýz.
:34:19
Üç yerçekimi kuvveti.
:34:22
Altý tanesi
kaburgalarýnýzý jöleye dönüþtürür...
:34:25
ve kalbinizi parçalar.
:34:29
Dört yerçekimi.
:34:34
Beþ.
:34:36
Tamam.
:34:44
Þimdi burayý terk edin.
:34:52
Size zafer kazanma þansý verdim,
ama onu fýrlatýp attýnýz.
:34:56
Artýk bundan sonra...