:36:01
Evet, çok yazýk.
:36:04
Sanýrým artýk savaþ çýkar.
:36:06
Bütün o etrafta koþuþturmacalar,
birbirine ateþ etmeler...
:36:09
eninde sonunda bunlarýn modasý geçer diye
düþünüyorsun ama...
:36:13
Büyükelçinin gemisi kenetlendiði sýrada
neredeydiniz?
:36:16
Sorunuzun tonu hiç hoþuma gitmedi
Bay Garibaldi.
:36:21
Elinizi üstümden çekmenizi öneririm.
:36:24
Büyükelçi olarak
diplomatik dokunulmazlýðým var.
:36:27
Anlaþmanýzý okuyun.
:36:29
Ýki saat önce bana sýnýrsýz yetki verildi.
:36:32
Büyükelçi kenetlendiði sýrada neredeydiniz?
:36:38
Aynýsýndan alabilir miyim lütfen?
:36:47
Kumarhanede kumar masasýndaydým.
:36:50
-Paranýz tükendi sanýyordum.
-Evet.
:36:53
Del Varner adýnda bir adam
kumar borcumu ödemeyi teklif etti.
:36:59
Bir suçlu arýyorsanýz, o suçlu.
:37:01
Kumar borcumu ödeyeceðine söz verdi,
ama...
:37:04
fatura kabarýk olunca ödemeyi reddetti.
:37:07
Onu görmek isterseniz kendisi burada.
:37:10
Þurada, kareli ceketli.
:37:15
Sizi doðrulayacak biri var mý?
:37:16
Evet. Yeni telepat Lyta Alexander.
:37:21
Siz gittikten az sonra
onu Varner'la konuþurken gördüm.
:37:24
Teþekkür ederim.
:37:26
Onun hesabýna yazýn.
:37:29
Büyükelçiyi kim öldürmek ister?
:37:31
Bay Garibaldi...
:37:34
bu büyük bir evren.
:37:37
Kimin yaptýðýný bilseydim size söylerdim.
:37:40
Buraya problem çýkarmak için gelmedim.
:37:43
Neden burada olduðumu biliyor musunuz?
:37:47
Buraya...
:37:48
kendi kaderimizi
sizinkine baðlamak umuduyla...
:37:52
o harika Yeryüzü Birliði'nizin önünde
diz çökmeye geldim.
:37:56
Þey gibi...
:37:58
Gezegeninizde kendini köpekbalýðýna
baðlayan balýklarýn adý neydi?