:49:02
Þimdi panzehir üzerinde çalýþýyoruz.
:49:05
Kumandan Sinclair.
:49:07
Son bir saattir Vorlon hükümetiyle
görüþmelerde bulunuyorum.
:49:12
Þu anda bir þüpheli olduðun için...
:49:15
çýkar çatýþmasý olabileceði düþünülerek,
soruþturmanýn senin elinden...
:49:18
alýnmasýný talep ettiler.
:49:21
Danýþma Konseyi durumu deðerlendirmek
üzere derhal toplanacak.
:49:25
Anlýyorum.
:49:27
Üsteðmen Takashima,
Kumandan Sinclair'in yerini sen alacaksýn.
:49:31
Kabul etmem mümkün deðil senatör.
Bu durum tamamen...
:49:35
Bu hepimiz için zor Laurel,
ama senden duygularýna kapýlmadan...
:49:41
istasyon için en iyi olacak þeyi
göz önünde bulundurmaný istiyorum.
:49:45
Pekala.
:49:46
Elimden geleni yaparým.
:49:48
Konsey iþin içine girince Babylon 5'in
tarafsýzlýðýndan ödün vermeden...
:49:52
yapabileceðimiz bir þey kalmaz Jeff.
:49:55
Bunun olmasýna izin veremeyiz.
:49:57
Anlýyorum senatör.
Bana þahsen haber verdiðiniz için saðolun.
:50:00
Babylon 5 tamam.
:50:04
Hepsi bu mu?
:50:06
-Buna göz mü yumacaksýn?
-Bir bildiðim var.
:50:08
Sen yargýsýz infaza kurban giderken
oturup seyretmemizi bekleyemezsin.
:50:12
Her þeyi
kurallar dahilinde yapmanýzý bekliyorum.
:50:15
Babylon 5'in güvenliði, herhangi bir
mürettebat üyesinden daha önemli.
:50:18
Anlaþýldý mý?
:50:33
Dr. Kyle, büyükelçi için verilen partide
hazýr bulunuyordunuz...
:50:37
Kumandan Sinclair'in orada olmadýðýný
doðrulayabilirsiniz, deðil mi?
:50:41
Evet.
:50:43
Asansördeki arýza yüzünden gecikmiþti.
:50:45
Kendi güvenlik þefinize göre
asansör kayýtlarý bunu yansýtmýyor.
:50:49
Neden acaba?
:50:51
Bilmiyorum.
:50:53
Doktor, bir þey sorabilir miyim?
:50:55
Bir tanýk olduðunu duyduk.
:50:58
Bu doðru mu?