:55:02
karýþmýþ olabileceði fikri
buradaki herkes için çok aðýr bir þey.
:55:07
Bence bu konseyin bu konuda yargýç
ve jüri olarak hareket etmesi uygun deðildir.
:55:12
Biz bir mahkeme deðiliz
ve bütün deliller elimizde deðil.
:55:16
Naçizane, bu konuda yargýda bulunmaktan
feragat etmeyi öneriyorum.
:55:21
Bu gerçek bir hukuk mahkemesi için
daha uygun bir mesele.
:55:25
Mesela, Vorlon dünyasýndaki
bir hukuk mahkemesi için.
:55:28
Sonuçta bu suç
onlarýn büyükelçisine karþý iþlendi.
:55:33
Bu yüzden, Kumandan Sinclair'in
þu ana kadar toplanmýþ tanýklar...
:55:37
ve delillerle birlikte
Vorlon dünyasýna nakledilmek üzere...
:55:41
tutuklanmasýný teklif ediyorum.
:55:42
Ve orada
cinayete teþebbüsten yargýlanmasýný.
:55:46
Büyükelçi!
:55:48
Gerçekleri örtbas etmek Yeryüzü Birliði'nin
çýkarlarýna uygun düþüyorsa bilemem.
:55:52
Öyleyse,
Babylon 5 bir kandýrmaca demektir!
:55:55
Konseye bir teklifte bulunuldu.
Bunun oylanmasý gerek.
:55:59
Narn yönetiminin yasal olarak atanmýþ
temsilcisi olarak, evet oyu veriyorum.
:56:04
Diðerlerinin oyu nedir?
:56:06
Yeryüzü Birliði hayýr oyu veriyor.
:56:10
Büyükelçi Delenn?
:56:12
Minbari Federasyonu...
:56:17
çekimser.
:56:20
Büyükelçi?
:56:22
Centauri Cumhuriyeti...
:56:25
evet oyu veriyor.
:56:30
Çýkmaza girdik büyükelçi.
:56:32
Ýki lehte, iki aleyhte ve çekimser.
:56:36
Ama henüz duymadýðýmýz beþinci bir oy var.
:56:39
Ýki saat önce niyetlerimi Vorlon
Ýmparatorluðu'nun liderlerine bildirdim.
:56:43
Mesele hakkýnda bir karara vardýlar
ve onlarýn oyunu benim vermemi söylediler.
:56:48
Kumandan Sinclair'in yargýlanmak üzere
onlarýn dünyasýna götürülmesini istiyorlar.
:56:53
Böylece oylama üçe iki sonuçlanýr.
:56:56
Teklif kabul edilmiþtir.
:56:58
Þüpheli, 12 saat içinde sýnýr dýþý edilecek.