:54:03
Aslýna bakarsan,
Londo'ya yardým etmeye niye söz verdi ki?
:54:06
Teknoloji kaçakçýlarý cömert deðildir.
:54:08
Evet. Ve görünüþe göre
Varner borç içinde yüzüyormuþ.
:54:11
Ýsteseydi bile
Londo'nun borcunu ödeyemezdi.
:54:14
Bütün bunlar bir anlam ifade etmiyor.
:54:17
Hikayedeki rolünü tam bilmiyorum,
ama iddiaya girerim ki bu iþte parmaðý var.
:54:22
O zaman sanýrým Bay Varner'la
küçük bir sohbet yapmanýn zamaný geldi.
:54:29
Efendim?
:54:30
Konsey tekrar toplanmak üzere
kumandaným.
:54:33
Geliyorum.
:54:40
Babylon 5
Danýþma Konseyi tekrar toplanmýþtýr.
:54:45
Kayýt cihazlarý çalýþýyor mu?
:54:49
Büyükelçi G'Kar,
bir teklif getirmek istiyor musunuz?
:54:54
Kumandan Sinclair,
Yeryüzü Birliði'nin ve bu konseyin...
:54:57
saygýn bir üyesidir.
:54:59
Büyükelçi Kosh'un öldürülmesi giriþimine...
:55:02
karýþmýþ olabileceði fikri
buradaki herkes için çok aðýr bir þey.
:55:07
Bence bu konseyin bu konuda yargýç
ve jüri olarak hareket etmesi uygun deðildir.
:55:12
Biz bir mahkeme deðiliz
ve bütün deliller elimizde deðil.
:55:16
Naçizane, bu konuda yargýda bulunmaktan
feragat etmeyi öneriyorum.
:55:21
Bu gerçek bir hukuk mahkemesi için
daha uygun bir mesele.
:55:25
Mesela, Vorlon dünyasýndaki
bir hukuk mahkemesi için.
:55:28
Sonuçta bu suç
onlarýn büyükelçisine karþý iþlendi.
:55:33
Bu yüzden, Kumandan Sinclair'in
þu ana kadar toplanmýþ tanýklar...
:55:37
ve delillerle birlikte
Vorlon dünyasýna nakledilmek üzere...
:55:41
tutuklanmasýný teklif ediyorum.
:55:42
Ve orada
cinayete teþebbüsten yargýlanmasýný.
:55:46
Büyükelçi!
:55:48
Gerçekleri örtbas etmek Yeryüzü Birliði'nin
çýkarlarýna uygun düþüyorsa bilemem.
:55:52
Öyleyse,
Babylon 5 bir kandýrmaca demektir!
:55:55
Konseye bir teklifte bulunuldu.
Bunun oylanmasý gerek.
:55:59
Narn yönetiminin yasal olarak atanmýþ
temsilcisi olarak, evet oyu veriyorum.