:53:02
inanmadýðýný söylüyorsun.
:53:04
-Neye dayanarak?
-Telepatlara güvenmem.
:53:06
Hiç güvenmedim, güvenmeyeceðim de.
:53:08
Gerçekten ne gördüðünü kim bilir?
:53:10
Varner'la konuþuyordu. Varner, Londo'yu...
:53:13
partiye katýlmaktan alýkoymuþ.
:53:14
-Yani?
-Yeryüzü Merkez'den kontrol ettim.
:53:16
Varner'in beþ yýllýk sicili bayaðý kabarýkmýþ.
:53:20
Geçen yýl üç defa
teknoloji kaçakçýlýðýyla suçlanmýþ.
:53:25
Þuna bir göz at.
:53:29
Bütün bu suçlamalar
Yeryüzü Birliði mahkemesinden geliyor.
:53:35
Vega sisteminden
yasaklý teknoloji kaçýrmak.
:53:39
-Ayný þeyi Proxima sisteminde de yapmýþ.
-Doðru.
:53:42
Babylon 5'e adým attýðý an yeryüzünün yasal
yetki sýnýrlarýna girer, her an tutuklanabilir.
:53:46
Ýnsan neden böyle bir riske girer?
:53:48
Ortada önemli bir mesele olmalý.
:53:51
Bir þey daha.
:53:52
Varner, Londo'nun kumar borcunu
ödemeye söz vermiþ, sonra vazgeçmiþ.
:53:55
Ama Varner
Centauri Cumhuriyeti ile birçok iþ yapýyor.
:53:58
Londo'yu kýzdýrýp müþteri kaybetme riskine
niye girdi?
:54:03
Aslýna bakarsan,
Londo'ya yardým etmeye niye söz verdi ki?
:54:06
Teknoloji kaçakçýlarý cömert deðildir.
:54:08
Evet. Ve görünüþe göre
Varner borç içinde yüzüyormuþ.
:54:11
Ýsteseydi bile
Londo'nun borcunu ödeyemezdi.
:54:14
Bütün bunlar bir anlam ifade etmiyor.
:54:17
Hikayedeki rolünü tam bilmiyorum,
ama iddiaya girerim ki bu iþte parmaðý var.
:54:22
O zaman sanýrým Bay Varner'la
küçük bir sohbet yapmanýn zamaný geldi.
:54:29
Efendim?
:54:30
Konsey tekrar toplanmak üzere
kumandaným.
:54:33
Geliyorum.
:54:40
Babylon 5
Danýþma Konseyi tekrar toplanmýþtýr.
:54:45
Kayýt cihazlarý çalýþýyor mu?
:54:49
Büyükelçi G'Kar,
bir teklif getirmek istiyor musunuz?
:54:54
Kumandan Sinclair,
Yeryüzü Birliði'nin ve bu konseyin...
:54:57
saygýn bir üyesidir.
:54:59
Büyükelçi Kosh'un öldürülmesi giriþimine...