1:00:12
Benim.
1:00:18
Oksijen maskesi yok mu?
1:00:21
Solungaç nakli.
1:00:24
-Kullanýrken acýtýyor, ama...
-Ama...
1:00:26
-Çok etkili.
-Kesinlikle.
1:00:29
Bir sorun çýktý.
1:00:31
Gelin.
1:00:48
Bay Garibaldi.
1:00:52
Ne söyleyeceðimi bilemiyorum.
1:00:55
Kumandan Sinclair'e karþý
saygým sonsuzdur biliyorsunuz.
1:00:58
Bunu göstermek için
çok tuhaf bir yönteminiz var büyükelçi.
1:01:03
Evet, oylama.
Buna üzülmenizi anlayabiliyorum.
1:01:07
Ama bilmiyordum.
1:01:09
G'Kar beni görmeye geldi
ve benimle oyum hakkýnda konuþtu.
1:01:13
Sizi ve bütün Centauri'leri þiþe geçirip...
1:01:15
kýzartmak isteyen biriyle
hemfikir mi oldunuz?
1:01:18
Baþka seçeneðim yoktu.
1:01:20
Ülkemde...
1:01:21
mevkimiz, statümüz, her þeyimiz...
1:01:24
aile tarihimize baðlýdýr.
1:01:26
G'Kar bana bir takas önerdi...
1:01:29
Ýþbirliði yapmam karþýlýðýnda...
1:01:32
Narn dünyasýndaki yönetimimiz sýrasýnda
büyükbabam tarafýndan...
1:01:36
iþlenen zulümleri gösteren deliller.
1:01:41
-Bundan haberiniz yok muydu?
-Tabii ki vardý.
1:01:45
Ama yapýlan yapýlmýþtýr.
1:01:46
Eski defterleri neden açalým?
1:01:49
Mesele þu ki,
ülkemde hiç kimse bunu bilmiyor.
1:01:54
Olanlar duyulursa...
1:01:59
Bunun olmasýna izin veremezdim.