1:01:03
Evet, oylama.
Buna üzülmenizi anlayabiliyorum.
1:01:07
Ama bilmiyordum.
1:01:09
G'Kar beni görmeye geldi
ve benimle oyum hakkýnda konuþtu.
1:01:13
Sizi ve bütün Centauri'leri þiþe geçirip...
1:01:15
kýzartmak isteyen biriyle
hemfikir mi oldunuz?
1:01:18
Baþka seçeneðim yoktu.
1:01:20
Ülkemde...
1:01:21
mevkimiz, statümüz, her þeyimiz...
1:01:24
aile tarihimize baðlýdýr.
1:01:26
G'Kar bana bir takas önerdi...
1:01:29
Ýþbirliði yapmam karþýlýðýnda...
1:01:32
Narn dünyasýndaki yönetimimiz sýrasýnda
büyükbabam tarafýndan...
1:01:36
iþlenen zulümleri gösteren deliller.
1:01:41
-Bundan haberiniz yok muydu?
-Tabii ki vardý.
1:01:45
Ama yapýlan yapýlmýþtýr.
1:01:46
Eski defterleri neden açalým?
1:01:49
Mesele þu ki,
ülkemde hiç kimse bunu bilmiyor.
1:01:54
Olanlar duyulursa...
1:01:59
Bunun olmasýna izin veremezdim.
1:02:04
Bu bir þey ifade edecekse Bay Garibaldi,
çok üzgünüm.
1:02:08
Ýþbirliðimin G'Kar'ýn iþine yarayacaðýný
hiç düþünmedim.
1:02:11
Ýki oy Sinclair'in lehine,
ikisi aleyhine olacaktý, tam bir çýkmaz.
1:02:15
Vorlon dünyasýyla
temasa geçtiðini bilmiyordum.
1:02:21
Peki bilseydiniz?
1:02:23
Farklý bir þey yapar mýydýnýz?
1:02:28
Hayýr, korkarým yapmazdým.
1:02:32
Kumandan Sinclair iyi bir adam.
Onu kaybetmek hiç hoþuma gitmez.
1:02:38
Bu benim zayýflýðým.
1:02:41
Benim baþarýsýzlýðým.
1:02:45
Ve üzgünüm.
1:02:48
Gerçekten çok üzgünüm.
1:02:57
Londo.