1:09:01
Ben'e göre en az 16 saat önce ölmüþ...
1:09:04
ama ekip arkadaþlarýndan birkaçý
kýsa bir süre önce onu gördüðünü söylüyor.
1:09:09
Sinclair.
1:09:11
Kumandan, Del Varner'in kamarasýndayým.
1:09:14
Garibaldi'yle hemen buraya gelin.
Görmeniz gereken bir þey var.
1:09:17
Geliyoruz.
1:09:20
Sonunda Varner'in giriþ kodunu
çözmeyi baþardýk.
1:09:23
Sistemler arasýnda yasaklý teknoloji taþýyan
bir teknoloji kaçakçýsý.
1:09:27
Son defasýnda bir kamuflaj aðý almak için
Antares bölgesine gitmiþ.
1:09:31
Kamuflajda en son nokta.
1:09:33
Bir holograf alaný yaratýp
yanlýþ görüntü yansýtýyor.
1:09:36
Kilitlenme bölümünde
Kosh'un gördüðü buydu.
1:09:38
Kumandan deðil,
onun gibi görünmesi saðlanmýþ biri.
1:09:42
Zekice bir hile.
1:09:43
Pahalý ve çok tehlikeli bir hile.
1:09:45
Kamuflaj aðlarý medeni bölgelerde yasaktýr.
1:09:48
Uzun süre yoðun ve deðiþken bir enerji
alanýna maruz kalmak ölümcül olabilir.
1:09:51
Ve dostumuz bunu sürekli kullanýyordu.
1:09:54
Bunun gibi bir sistem
fazla miktarda enerji yayýyor olmalý.
1:09:57
Ýçerideki enerji kaynaklarýný taramak için...
1:10:00
istasyonun dýþ alýcýlarýný
ayarlayabilir misin?
1:10:02
-Denenebilir.
-Deneyin.
1:10:04
Biz de birazdan geliriz.
Güvenliðe uðramamýz gerekiyor.
1:10:06
Almak istediðim birkaç þey var.
1:10:19
Güvenlik alarmda.
1:10:21
Durum nedir?
1:10:22
Son aktarýcýlarý da kapatýyoruz
ve yeni bir programa geçiyoruz.
1:10:26
-Anladým.
-Tamam.
1:10:28
Bilinen her enerji kaynaðýný tara:
Yaþam Destek, hizmet aðý, savunma aðý.
1:10:31
-Yaydýðýmýz herhangi bir enerjiyi.
-Tamam.
1:10:35
Yaþam mekanlarýnýn ýsýtýlmasýnda
güneþ enerjisini kullanýn.
1:10:38
Geliyor.
1:10:39
Ýþte orada. Onu yakaladým.
1:10:41
Nerede?
1:10:42
Kýrmýzý 12'de.
1:10:45
-Haydi.
-Kat 7 A.
1:10:47
Buraya giriþ çýkýþlarý kapatýn.
1:10:49
Bununla þahsen ilgileneceðim.
1:10:51
-Yardým gerekirse, baðlantý kurarýz.
-Durun.
1:10:53
Yanýnýza kayýt cihazý alýn.
Tanýða ihtiyacýnýz olabilir.
1:10:56
Saðol.
1:10:57
-Gidelim.
-Ýyi þanslar.