:07:05
Admets-le, Benjamin. Engager
une femme de ménage n'est pas ton fort.
:07:09
Jusqu'à ce que j'en trouve une autre,
tu ne t'éloigneras pas de la maison.
:07:14
Compris?
:07:18
Prends de la salade. Au fait,
je veux que tu viennes avec moi au poker.
:07:24
- Benny...
- Allez. Tu passeras un bon moment.
:08:08
un ceinturon avec boucle.
:08:12
un shaker de martini grec classique.
:08:15
Six fléchettes en plumes de dinde.
:08:18
Je te suis
avec un album de Deanna Durbin.
:08:22
Allez!
:08:24
- Et je monte avec un stéthoscope.
- Il a des embouts en plastique?
:08:29
- Pourquoi? Tu gagnes jamais, Mike.
- Je ne veux pas abîmer mes tympans.
:08:33
un klaxon.
:08:35
un mixeur.
:08:38
un démonte-pneu de Plymouth 56.
:08:41
- Je me couche.
- Tu dois avoir une bonne main, hein?
:08:45
Non, je bluffe.
:08:49
C'est vrai?
:08:53
Allez! Joue pour le savoir.
:08:55
OK. 45 m de câble coaxial. Montre.