:47:02
Oh, oui. Les poissons.
:47:04
Oui, j'étais surpris. J'étais...
:47:07
- Jolis poissons...
- Je n'ai jamais eu de poisson.
:47:10
Quoi? Même étant enfant?
:47:13
Non. une enfance malheureuse, j'imagine.
:47:17
- Tout à fait non-américaine, je dirais.
- Oui.
:47:20
- Tu peux avoir l'un des miens.
- Non, je ne pourrais pas. C'est un cadeau.
:47:25
On pourrait faire un système de garde
partagée. Tu les aurais le week-end.
:47:31
C'est quoi?
:47:33
Assieds-toi. Tu me rends nerveuse.
:47:50
- Tu veux une bière?
- Oui.
:47:55
Tu sais quoi? Je ne devrais pas.
:47:58
Je dois y aller. Il vaut mieux que j'y aille.
:48:01
D'accord.
:48:03
- D'accord.
- Je mets une option sur la bière.
:48:06
Je vais ouvrir.
:48:08
- Tu veux aller dîner?
- Tu as été marié?
:48:10
- Non.
- Oui.
:48:13
Oui?
:48:15
Super.
:48:17
- A bientôt.
- A bientôt.
:48:19
A bientôt.