1:04:00
- Elle est vraiment très malade?
- Très malade.
1:04:03
- J'ai un peu réfléchi...
- Parce que moi j'ai l'impression,
1:04:07
qu'à part avoir un petit grain,
elle est normale.
1:04:11
Tu sais que tu pourrais être
le prochain Buster Keaton?
1:04:17
LES CLASSIQuES AMERICAINS
EN VIDEO - RECHERCHE AIDE
1:04:57
Je te le dis, Randy,
écoute-moi. Tu dois voir ce type.
1:05:00
- Dis-lui, Eric.
- Il est drôle.
1:05:02
- Il est épatant. Tu veux bien le voir?
- D'accord. On ne sait jamais.
1:05:07
La plupart restent au niveau local,
mais certains vont hors de la ville.
1:05:11
- Tu les fais passer hors de la ville?
- Partout. Detroit, Boston, parfois L.A.
1:05:15
Ouah! C'est vrai? Tu peux le voir ce soir?
1:05:18
Ce soir, ce serait parfait.
1:05:22
- Salut.
- Ma voiture est prête?
1:05:25
Comment ça va?
1:05:27
Entre. Entre.
1:05:31
Je voulais m'excuser pour l'autre soir.
J'ai tout fait rater.
1:05:35
- Non. Non, c'est bon.
- J'ai été salaud.
1:05:37
- Et ma voiture?
- Elle marche très bien.
1:05:40
C'était la pompe d'alimentation.
J'en ai mis une neuve.
1:05:43
Je te dois combien?
1:05:46
T'as qu'à me donner 30 $ pour la pièce.
Je ne te fais pas payer la main d'oeuvre.
1:05:51
D'accord?
1:05:53
D'accord. Si tu ne fais rien après,
j'ai organisé un petit truc pour Sam.
1:05:58
- Quel truc?
- un peu comme une audition.