1:23:18
Merde!
1:23:24
Que fais-tu?
1:23:29
Maman?
1:23:31
- Que faites-vous ici?
- Vous n'avez pas le droit d'être ici.
1:23:35
- Ouvre la porte.
- Comment êtes-vous entré?
1:23:38
Hé, attention à la porte.
1:24:06
Joon.
1:24:10
Ecoute, je sais que tu veux être seule,
1:24:13
mais ta place n'est pas ici.
1:24:17
Alors...
1:24:20
que dirais-tu de vivre
dans ton propre appartement?
1:24:28
- un appartement?
- Oui.
1:24:32
Il y en a un de libre
dans le même bâtiment que Ruthie.
1:24:36
Tu voudrais bien?
1:24:39
C'est à toi de voir.
1:24:43
Je ne veux plus prendre
les décisions à ta place.
1:24:52
Ecoute, je...
1:24:56
J'ai agi comme un con...
1:24:59
Et au sujet de Sam, j'avais tort.
Complètement tort.