1:24:06
Joon.
1:24:10
Ecoute, je sais que tu veux être seule,
1:24:13
mais ta place n'est pas ici.
1:24:17
Alors...
1:24:20
que dirais-tu de vivre
dans ton propre appartement?
1:24:28
- un appartement?
- Oui.
1:24:32
Il y en a un de libre
dans le même bâtiment que Ruthie.
1:24:36
Tu voudrais bien?
1:24:39
C'est à toi de voir.
1:24:43
Je ne veux plus prendre
les décisions à ta place.
1:24:52
Ecoute, je...
1:24:56
J'ai agi comme un con...
1:24:59
Et au sujet de Sam, j'avais tort.
Complètement tort.
1:25:04
- Je l'ai fait fuir.
- C'est faux.
1:25:08
Il est ici.
1:25:10
- C'est faux.
- C'est lui qui m'a fait entrer!
1:25:12
- Il est dans le bâtiment.
- C'est faux!
1:25:16
Tu ne voudrais pas que je sois avec lui.
1:25:20
C'est dingue...
1:25:24
Pourquoi tu me détestes tant?
1:25:28
Je ne te déteste pas.
1:25:31
Tu veux que je sois folle.
1:25:41
La fiche de Juniper Pearl.
1:25:47
Merci.
1:25:52
Hé, attendez! Wally! Attendez!
1:25:54
Posez-le! Il est à moi. Je le cherchais.
1:25:57
- Tu es sûr?
- Oui. Je m'occupe de lui.