1:25:04
- Je l'ai fait fuir.
- C'est faux.
1:25:08
Il est ici.
1:25:10
- C'est faux.
- C'est lui qui m'a fait entrer!
1:25:12
- Il est dans le bâtiment.
- C'est faux!
1:25:16
Tu ne voudrais pas que je sois avec lui.
1:25:20
C'est dingue...
1:25:24
Pourquoi tu me détestes tant?
1:25:28
Je ne te déteste pas.
1:25:31
Tu veux que je sois folle.
1:25:41
La fiche de Juniper Pearl.
1:25:47
Merci.
1:25:52
Hé, attendez! Wally! Attendez!
1:25:54
Posez-le! Il est à moi. Je le cherchais.
1:25:57
- Tu es sûr?
- Oui. Je m'occupe de lui.
1:26:01
- Sam, tu ne peux pas rester ici. Viens.
- Oû est la chambre de Joon?
1:26:05
- Je dois la voir.
- Viens. Viens, viens.
1:26:21
Donnez-moi une raison
de ne pas vous faire arrêter.
1:26:26
- C'est celle-là.
- D'accord.
1:26:28
Tu vois? Sam, oû tu vas?
1:26:32
Benny, c'est précisément
ce que nous essayions d'éviter.
1:26:36
A présent, Joon serait
dans un environnement contrôlé.
1:26:40
Ne serait-il pas temps
de vous éloigner un peu?
1:26:43
Pourquoi ne pas demander
l'avis de Joon?
1:26:48
Sam, que fais-tu?
1:26:53
Hé, Sam, allez, redescends tout de suite!
1:26:56
Je ne sais pas ce que je veux.