1:26:01
- Sam, tu ne peux pas rester ici. Viens.
- Oû est la chambre de Joon?
1:26:05
- Je dois la voir.
- Viens. Viens, viens.
1:26:21
Donnez-moi une raison
de ne pas vous faire arrêter.
1:26:26
- C'est celle-là.
- D'accord.
1:26:28
Tu vois? Sam, oû tu vas?
1:26:32
Benny, c'est précisément
ce que nous essayions d'éviter.
1:26:36
A présent, Joon serait
dans un environnement contrôlé.
1:26:40
Ne serait-il pas temps
de vous éloigner un peu?
1:26:43
Pourquoi ne pas demander
l'avis de Joon?
1:26:48
Sam, que fais-tu?
1:26:53
Hé, Sam, allez, redescends tout de suite!
1:26:56
Je ne sais pas ce que je veux.
1:27:00
Je sais que... j'en ai marre que tout
le monde me dise ce que je dois faire.
1:27:08
Sam, allez!
1:27:10
Ne touche pas à ça!
1:27:12
Sam, laisse-ça! Je t'en supplie!
1:27:15
On veut ce qu'il y a de mieux pour toi.
1:27:19
Je sais ce que c'est.
1:27:30
Je...
1:27:32
Sam, allez, descends!
1:27:36
Tu vas avoir des ennuis!
1:27:38
Je crois que j'ai envie
d'essayer de vivre seule.
1:27:57
Je ne sais pas.
1:27:59
Sam, arrête de te balancer!