1:27:00
Je sais que... j'en ai marre que tout
le monde me dise ce que je dois faire.
1:27:08
Sam, allez!
1:27:10
Ne touche pas à ça!
1:27:12
Sam, laisse-ça! Je t'en supplie!
1:27:15
On veut ce qu'il y a de mieux pour toi.
1:27:19
Je sais ce que c'est.
1:27:30
Je...
1:27:32
Sam, allez, descends!
1:27:36
Tu vas avoir des ennuis!
1:27:38
Je crois que j'ai envie
d'essayer de vivre seule.
1:27:57
Je ne sais pas.
1:27:59
Sam, arrête de te balancer!
1:28:05
Je veux bien te laisser essayer.
1:28:10
Je vais préparer
les papiers pour sa sortie.
1:28:14
Merci, Dr Garvey.
1:28:18
Descends! Sam!
1:28:27
- Ca va?
- Ouille! Ouille!
1:28:47
Je sais.
1:28:50
Moi aussi.
1:28:54
Je vais régler pour ta sortie, OK?