:04:01
.תודה שהמתנת, גבירתי
:04:03
אני חושש שהמחיר הכי טוב
...שאנחנו יכולים לתת לך יהיה
:04:08
,יהיה 750 דולר. אם תשאלי קצת בסביבה
.את תראי שזו באמת עיסקה טובה
:04:13
?כן -
.זו באמת עיסקה מאוד טובה, גבירתי -
:04:17
.קצת יותר מידי טובה
:04:21
.בוא נעשה את זה
:04:38
.בוא הנה. בוא הנה
:04:50
!את לא עושה את העבודה שלך
?מה העבודה שלך, בכל אופן
:04:54
!לנקות את הבית הזה, אבל לא עוד
:04:56
!עופי לי מהעיניים -
!את לא תעזי, ג'ון -
:05:02
?מה קורה פה? ג'ון
:05:04
.גברת סמיל, בבקשה, תני לי להסביר
:05:07
.היזהר, רוחות ההיגיון ינשבו חזק
:05:10
?מה -
.אני סיימתי, מר פרל -
:05:12
!אני סיימתי! הפרד הפך לדבק
:05:15
.היא משוטטת ללא ליווי
.יש לה התפרצויות זעם
:05:18
.אי אפשר להסתדר איתה לחלוטין
:05:21
,גברת סמיל, חכי. בבקשה
.תני לי לדבר איתה
:05:24
.אני יכול לדבר איתה
.את לא יכולה להתפטר בהתראה כה קצרה
:05:27
.אני מצטערת, אדוני
.באירלנד יש לנו אימרה
:05:30
כשספינה מתרסקת אל החוף"
"הים אמר את דברו
:05:36
בחייך! אתה חייב לבוא אנחנו לא יכולים
.לשחק פוקר עם שלושה משתתפים
:05:39
.היא תהיה לבד כל יום עד שאמצא עוזרת בית חדשה
.אני לא משאיר אותה לבד גם בלילות
:05:43
.אז תביא אותה. היא רק מציירת וקוראת -
.כן, היא מציירת וקוראת היא מבעירה דברים -
:05:48
.זה קרה פעם אחת
.יש לי מטף כיבוי. פשוט תביא אותה
:05:51
.תזיז את התחת שלך לכאן. אל תשכח
.את התקליט של לואיס פרימה שאתה חייב לי
:05:55
תזכור, מה שאתה זוכה בו
.נשאר אצלך
:05:57
.בסדר, בסדר, בסדר
.כן, אני אהיה שם. טוב