:03:01
Cristo, Benny.
Che razza di domanda è questa?
:03:04
Bisogno? Che cosa significa
avere bisogno di qualcuno?
:03:07
Benny, il tubo della benzina.
:03:11
Waldo, puoi rispondere?
:03:15
- Pronto?
- Pagamento in contrassegno, Benny.
:03:18
un momento, aspettami in ufficio.
:03:20
Bene.
:03:22
Spegnila!
Qui si è rotto un tubo della benzina.
:03:25
- Benny, è di nuovo Joon.
- La richiamo. Chiedile cosa vuole.
:03:31
E un'emergenza.
:03:33
Dice che state per finire il burro
di noccioline con i pezzettoni.
:03:38
un'emergenza.
:03:45
Il problema è la marmellata.
Ti piacciono solo due gusti.
:03:51
Lamponi o more, quale vuoi? Va bene.
:03:55
SÌ, sÌ, sÌ, quello con i pezzetti interi.
Lo so. Ci vediamo alle sei. Ciao.
:04:01
Scusi se l'ho fatta aspettare.
:04:03
Il prezzo migliore che posso farle è...
:04:08
E 750 dollari.
Chieda in giro, è davvero un buon prezzo.
:04:13
- SÌ?
- E davvero un buon prezzo, signora.
:04:17
Forse un po' troppo.
:04:21
Va bene.
:04:38
Vieni qui.
:04:50
Non fai bene il tuo lavoro.
E comunque qual è il tuo lavoro?
:04:54
Pulire la casa, o almeno lo era.
:04:56
- Sparisci!
- Non provarci, Joon!