:43:22
Sai carina quando non lavori, Ruthie.
:43:26
- Grazie, forse dovrei licenziarmi.
- Dov'eravate?
:43:30
Tranquillo, erano con me
a fare delle commissioni.
:43:33
- Salve, come stai?
- Ciao.
:43:35
Commissioni?
Hai fatto delle commissioni?
:43:38
SÌ, ho fatto una commissione.
:43:42
Si chiamano Steven e Stephen.
:43:45
- Guarda, guarda! Il film di Ruthie.
- Già, e resta per cena.
:43:52
Forza, entra.
:43:58
- Perché sei andata via?
- Da Los Angeles?
:44:01
Non valevo molto come attrice.
:44:03
Non secondo Sam.
:44:05
- Parla benissimo di te.
- E dolce, ma poco obiettivo.
:44:14
Da quanto lo conosci?
:44:16
Sam? Da 72 ore.
:44:21
- Non scherzare.
- Non sto scherzando.
:44:23
- Davvero?
- Non scherzo mai.
:44:26
Forse dovrei qualche volta.
:44:34
Non sei mai arrivata a quel punto
della tua vita dove tutto è assurdo?
:44:42
Brad?
:44:48
Smettila con questo scherzo,
non è più divertente.
:44:52
Possiamo spegnere? Per favore?
:44:55
No!
:44:57
Tu!
:44:59
Cindy!