:44:01
Non valevo molto come attrice.
:44:03
Non secondo Sam.
:44:05
- Parla benissimo di te.
- E dolce, ma poco obiettivo.
:44:14
Da quanto lo conosci?
:44:16
Sam? Da 72 ore.
:44:21
- Non scherzare.
- Non sto scherzando.
:44:23
- Davvero?
- Non scherzo mai.
:44:26
Forse dovrei qualche volta.
:44:34
Non sei mai arrivata a quel punto
della tua vita dove tutto è assurdo?
:44:42
Brad?
:44:48
Smettila con questo scherzo,
non è più divertente.
:44:52
Possiamo spegnere? Per favore?
:44:55
No!
:44:57
Tu!
:44:59
Cindy!
:45:01
Perché l'hai fatto? Stai male!
:45:04
Hai bisogno di aiuto!
:45:06
Lasciami... No!
:45:10
Era mio! Era mio!
:45:13
E se non posso averlo io,
nessun'altra può!
:45:16
Nemmeno tu! Non dovevi
comprarti un vestito uguale al mio!
:45:21
Ma sei mia sorella, Cindy!
:45:23
Mi dispiace per Brad. Non volevamo
innamorarci alla festa, è successo così.
:45:29
Dimenticalo, ci saranno altri ragazzi,
altri bagni di mezzanotte,
:45:33
e vestiti da ballo.
:45:36
No! No, Cindy!
:45:51
Riprova.
:45:58
Se un'auto non parte possono
esserci solo due motivi.