:45:01
Perché l'hai fatto? Stai male!
:45:04
Hai bisogno di aiuto!
:45:06
Lasciami... No!
:45:10
Era mio! Era mio!
:45:13
E se non posso averlo io,
nessun'altra può!
:45:16
Nemmeno tu! Non dovevi
comprarti un vestito uguale al mio!
:45:21
Ma sei mia sorella, Cindy!
:45:23
Mi dispiace per Brad. Non volevamo
innamorarci alla festa, è successo così.
:45:29
Dimenticalo, ci saranno altri ragazzi,
altri bagni di mezzanotte,
:45:33
e vestiti da ballo.
:45:36
No! No, Cindy!
:45:51
Riprova.
:45:58
Se un'auto non parte possono
esserci solo due motivi.
:46:01
E un problema di benzina
o di accensione.
:46:05
L'accensione è ok.
:46:07
Ti porto io a casa.
:46:12
- Scusa.
- Grazie.
:46:26
PORTINERIA
:46:28
E questo.
:46:30
- Secondo lavoro?
- Già.
:46:32
Aiuta ad arrivare a fine mese.
:46:40
E proprio come immaginavo casa tua.
:46:46
Vuoi entrare o vuoi...?
:46:49
Oh. No.
:46:51
Vengo dentro, per un attimo.
:46:55
Ehi, è stupendo...
:46:59
- Bel posto.
- I pesci che ti ha preso Joon sono carini.