:46:01
E un problema di benzina
o di accensione.
:46:05
L'accensione è ok.
:46:07
Ti porto io a casa.
:46:12
- Scusa.
- Grazie.
:46:26
PORTINERIA
:46:28
E questo.
:46:30
- Secondo lavoro?
- Già.
:46:32
Aiuta ad arrivare a fine mese.
:46:40
E proprio come immaginavo casa tua.
:46:46
Vuoi entrare o vuoi...?
:46:49
Oh. No.
:46:51
Vengo dentro, per un attimo.
:46:55
Ehi, è stupendo...
:46:59
- Bel posto.
- I pesci che ti ha preso Joon sono carini.
:47:02
Già, i pesci.
:47:04
Ero sorpreso, ero...
:47:07
- Sono carini, già...
- Non ho mai avuto un pesciolino.
:47:10
Nemmeno da bambina?
:47:13
No, ho avuto una dura infanzia, sai.
:47:17
Molto poco americana, a dire la verità.
:47:20
- Puoi averne uno dei miei, se vuoi.
- No, non potrei, sono un regalo.
:47:25
Potremmo fare come due genitori
divorziati. Potresti averli per il week-end.
:47:31
Cos'è?
:47:33
Siediti, mi stai innervosendo.
:47:50
- Ti va una birra?
- SÌ.
:47:56
Sai cosa, meglio di no.
:47:58
Devo andare, è meglio che vada.