:45:01
Waarom hebje het gedaan? Je bent ziek.
:45:04
Je hebt hulp nodig.
:45:06
Laat mij... Nee!
:45:10
Hij was van mij. Hij was van mij.
:45:13
Als ik hem niet kan hebben,
mag niemand hem.
:45:16
Jij ook niet.
Waarom hebje dezelfdejurk gekocht?
:45:21
Maarje bent mijn zus, Cindy.
:45:23
Het spijt me van Brad. We werden
niet expres verliefd op dat feest.
:45:29
Laat toch. Er komen nog genoeg
jongens en nachtelijke zwempartijen,
:45:33
en dansjurken voor op school.
:45:36
Nee, Cindy!
:45:51
Probeer het nog eens.
:45:58
Er zijn twee redenen
waarom 'n auto niet wil starten.
:46:01
Je krijgt of geen benzine
of geen ontsteking.
:46:05
De ontsteking werkt.
:46:07
Ik breng je wel thuis.
:46:12
- Sorry.
- Bedankt.
:46:28
Hier is het.
:46:30
Extra baantje?
:46:32
Om de eindjes aan elkaar te knopen.
:46:40
Precies zoals ik het me had voorgesteld.
:46:46
Wil je binnenkomen?
:46:51
Ik kom wel binnen, eventjes.
:46:55
Wat is dit?
:46:59
- Leuke plek.
- Leuke vissen van Joon.