1:05:00
- Zeg jij het, Eric.
- Hij is grappig.
1:05:02
- Hij is geweldig.
- Ik heb hem gezien. Je weet maar nooit.
1:05:07
De meesten werken alleen in de buurt,
maar echte goeie kan ik overal boeken.
1:05:11
- Boek je ze overal?
- Ja, Detroit, Boston, soms LA.
1:05:16
Echt? Heb je vanavond tijd?
1:05:18
Graag.
1:05:22
- Hoi.
- Is m'n auto klaar?
1:05:25
Hoe gaat het?
1:05:27
Kom binnen.
1:05:31
Het spijt me van die ene avond,
het kwam erg verkeerd uit.
1:05:35
- Maakt niet uit.
- Nee, echt...
1:05:37
- Hoe ver is de auto?
- Hij loopt perfect.
1:05:40
Je benzineleiding was gebroken.
Er zit een nieuwe in.
1:05:43
Hoeveel ben ik je schuldig?
1:05:46
Geef maar gewoon 30 dollar voor het
onderdeel, ik reken niets voor het werk.
1:05:53
Luister, als je later niets te doen hebt,
ik heb net iets voor Sam geregeld.
1:05:58
- Wat voor iets?
- Een soort auditie.
1:06:01
Misschien z'n kans
om iets te verdienen met die maffe act.
1:06:04
Misschien een beetje reizen,
in clubs spelen.
1:06:09
Dus als je straks vrij bent en je zin hebt...
1:06:12
Ik moet de boodschappen
nog thuis brengen, flats verhuren...
1:06:15
Mijn leven is nogal gecompliceerd.
1:06:21
Bedankt. Dag.
1:06:27
We oefenen de hele routine
meteen na het eten.
1:06:30
Je kunt met die broodjes beginnen,
weet je nog, in het restaurant?
1:06:34
Waarom moet je
de grote organisator spelen?
1:06:37
Wat heb jij nou? Dit is zijn kans
om iets te doen, iemand te zijn.
1:06:41
- Dat is hij al.
- Dat weet ik, maar hij wil meer.
1:06:46
Hoe weet jij wat hij wil?
1:06:49
Ik weet wel dat ie geen huishouder
wil zijn voor de rest van z'n leven.
1:06:52
Als je je zorgen maakt om
'n nieuwe Smail, dat lukt ons heus wel.
1:06:59
Hij is mijn Smail niet.