1:04:00
- Quão doente é que ela está?
- Bastante doente.
1:04:03
- Tenho andado a pensar.
- Porque me parece,
1:04:06
que excepto estar um pouco doente
mentalmente, ela é bastante normal.
1:04:10
Já te apercebeste de que podes ser
o próximo Buster Keaton?
1:04:56
Estou-te a dizer, Randy. Ouve.
Tens de ver este tipo.
1:05:00
- Diz-lhe, Eric.
- Ele tem piada.
1:05:02
- Ele é fantástico. Vais vê-lo?
- Sim, eu vejo-o. Nunca se sabe.
1:05:06
A maior parte destes tipos só trabalha localmente,
mas aos melhores posso arranjar trabalho fora da cidade.
1:05:10
- Arranjas-lhes trabalho fora?
- Por todo o lado. Detroit, Boston, às vezes L.A.
1:05:15
Whoa! A sério? Podes vê-lo hoje à noite?
1:05:18
Adorava vê-lo esta noite.
1:05:22
- Olá.
- O meu carro está pronto?
1:05:25
Como vais?
1:05:27
Entra. Entra.
1:05:30
Ouve, eu quero pedir desculpa
pela outra noite. Saiu tudo errado.
1:05:34
- Não. Não, está tudo bem.
- Não, eu realmente...
1:05:37
- Como está o meu carro?
- Está a funcionar na maior.
1:05:39
A bomba de combustível rebentou.
Pus uma nova. Está óptimo.
1:05:43
Quanto é que te devo?
1:05:46
Olha, dá-me 30 dólares pela bomba.
Não vou cobrar pelo trabalho.
1:05:51
OK?
1:05:53
Ouve, se não fores fazer nada mais tarde,
arranjei uma coisa para o Sam.
1:05:57
- Que coisa?
- É uma espécie de audição.