1:16:22
Olhe, vou ver a minha irmã. Pode, por favor,
dizer-me o número do quarto dela?
1:16:26
- Por favor, volte de manhã.
- Deixe-me falar com a maldita da médica dela!
1:16:33
Desculpe. Ela não quer visitas.
1:16:36
Nem suas nem de mais ninguém.
1:16:39
Ela não me quer ver?
1:16:41
Não. E também não quer ir embora.
1:16:45
Benny, porque não vai para casa?
Dormir um pouco.
1:16:50
Prometo que o mantenho em contacto.
1:17:12
Espero que estejas satisfeito.
1:17:15
Espero que estejas satisfeito
com o que lhe fizeste.
1:17:19
Mantém-te afastado da minha irmã.
1:17:25
Não.
1:17:29
Queres saber porque é que
toda a gente se ri de ti, Sam?
1:17:33
Porque és um idiota.
1:17:35
És um imbecil de primeira classe.
1:17:46
- Estás assustado, Benny.
- Estou o quê?
1:17:51
Estás assustado.
1:17:53
Consigo vê-lo. E sei porquê.
1:17:59
Eu costumava admirar-te.