1:27:00
Sei... que estou cansada de que toda
a gente me diga o que fazer.
1:27:08
Sam, Vá lá!
1:27:10
Não toques nisso!
1:27:12
Sam, deixa isso! Estou-te a implorar!
1:27:15
Joon, nós queremos o que é melhor para ti.
1:27:18
Eu sei isso.
1:27:29
Eu...
1:27:32
Sam, desce daí já!
1:27:36
Vais-te meter em sarilhos!
1:27:38
Penso que quero tentar
viver no meu próprio apartamento.
1:27:55
Hm. Não sei.
1:27:59
Sam, pára de balouçar!
1:28:05
Mas estou disposta a deixar-te tentar.
1:28:09
Vou preparar os papéis para a alta.
1:28:13
Obrigado, Dra. Garvey.
1:28:18
Desce! Sam!
1:28:23
Whoa! Whoa!
1:28:26
- Estás bem?
- Au! Au!
1:28:47
Eu sei.
1:28:50
Eu, também.
1:28:54
Vou tratar dos papéis, OK?